Hoæete li da budete moj lièni šofer sledeæih 30 dana za 5000$ nedeljno?
Vil du være min privatchauffør i en måned til 5000 dollars om ugen?
Iz poštovanja prema učitelju... dajem ti tri dana za žalost.
Af respekt for min lærer... giver jeg dig tre dage til at sørge.
Imaæemo par dana za nas da uživamo u našem nasledstvu.
Så får vi lidt mere tid alene til at nyde vores arv.
I možda jednog dana, za puno godina, dugo nakon što ja umrem, ujedinjen s tvojom dragom majkom, okupiš cijelu svoju obitelj i kažeš im istinu, tko si i od kuda dolaziš.
Og måske en dag, mange år fra nu....lang tid efter jeg er død og borte, genforenet med din kære mor,.... samler du hele din familie..
Otišla je pre dva dana za svoj roðendan.
Hun tog afsted for to dage siden, i anledning af hendes fødselsdag.
Pa da vidimo imam poslovni pravni sastanak u firmi i moram se vratiti do petka pa mogu izvojiti par dana za tebe.
Lad mig nu se. Jeg skal tage mig af en sag om fortrolighedsbrud på fredag. Men jeg kan afse et par dage.
Posle svog ovog vremena, dva dana za redom.
Der er han. Efter så lang tid og nu to dage i træk.
Povuci ljude sa slobodnog dana za taj telefon.
Skaf folk til at bemande den.
Jer, na kraju dana, za koga vi zapravo radite?
For når dagen er omme, hvem arbejder du så egentlig for? Bankerne.
Uzeo sam bolovanje tri dana za redom.
Jeg meldte mig syg tre dage i træk.
Ostalo je još samo par dana za snimanje i bilo je vitalno da se Barriejeve korekcije isplate.
Der var få dage tilbage så det var vigtigt, at ændringerne gav resultat.
Ne, ali radila sam više od godinu dana za ovo.
Nej, men det er et års arbejde.
Zbog prljavih pandura, kao što si ti, Benoa, koji skupljaju mast od najprometnijeg dana za kockanje.
På grund af pilrådne pansere som dig, der kradser penge ind her.
Znaš, na kraju dana, za opuštanje.
Du ved, det er sidst på dagen, afslapning.
Kakvo je bilo vreme tog velikog dana za vas?
På denne vigtige dag, hvordan var vejret?
Udala sam se pre godinu dana za hirurga.
Jeg blev gift for et år siden. Med en kirurg.
Mi smo ovde sa Nicki Moore... koja je odslužila 30 dana za njeno uèešæe u Bling Ringu... i delila æeliju sa jednom od njenih žrtava, Lindsay Lohan.
Vi sidder med Nicki Moore, som har afsonet 30 dage for hendes rolle i "Te Bling Ring". Hun delte celleblok med et af hendes ofre: Lindsay Lohan.
Imaš tri dana za uspješno ispaljivanje topa.
Du har tre dage til, at frembringe en succesfuld affyring af din pistol.
Do Božiæa je ostalo samo 10 dana za kupovinu.
Kun ti dage til at købe julegaver.
Anthoni, od svih dana za vas da se šalju kući, ona je morala da bude danas?
Behøvede du at blive bortvist lige netop i dag af alle dage?
Veæe za strana ulaganja ima 30 dana za odobrenje.
Komitéen for udenlandske investeringer har 30 dage til det.
Pa, Lari je u èudnoj situaciji ovih dana, za što sam veæinom ja kriva.
Larry opfører sig mærkeligt for tiden, hvilket mest er min skyld.
Proroèanstvo Sudnjeg Dana za tržište nekretninama Jamieju i Charlieju je bilo muzika za njihove uši.
Boligmarkedets dommedag var sød musik i deres ører.
Imamo 53 dana za pripremu, što ne zvuæi mnogo, dok ih ne podeliš na sate, 1, 272.
Du har 53 dage til forberedelse, hvilket ikke lyder af meget. Før man deler det op i timer: 1.272.
Znam da je sve što se izdešavalo zadnjih nekoliko dana za tebe bilo vrlo zbunjujuæe.
Jeg ved, de seneste dages hændelser har været forvirrende for dig.
Navodno je uzeo par dana za sebe.
Tilsyneladende har han taget nogle dage for sig selv.
Dr Kormije je oslobodila ostatak dana za vas.
Doktor Cormier har sat resten af dagen af til dig.
Koliko dana za redom neko može da pije pre nego što se unormali.
Hvor mange dage i træk kan man drikke, før det er normalt?
Dva dana za povratak, neæe nas biti tjedan dana.
Det tager to dage at køre hjem, så vi er tilbage efter en uge.
Dva dana za pronalaženje vidre, ili daješ otkaz.
Find odderen på to dage, eller sig op.
Ti glumi Džeronima na par dana za mene, a zauzvrat, poštediæu ti život i prebaciti u drugu koloniju.
Du spiller Geronimo for mig i et par dage... Og til gengæld, skåner jeg dit liv. Og får dig forflyttet til en anden koloni.
Što me tera da se zapitam zašto trošiš pola dana za nešto beznaèajno.
Så det undrer mig, at du spilder en halv dag med katten efter musen.
Dva dana za redom se viðamo.
To dage i træk for os.
Sledeće tri godine, je bila osuđena na seksualne odnose sa njim svakog dana za uslugu što ju je pustio u školu.
Og de næste tre år, vil hendes skæbne være at have sex med ham hver dag, som tak for, at han fik hende ind i skolen.
Tad je pitao: "Koliko ste spremni da platite da bi vas slavna osoba poljubila ako će vas poljubiti odmah, za tri sata, za 24 sata, za tri dana, za godinu dana, za 10 godina?"
Så sagde han, "Hvor meget er I villige til at betale for at få et kys fra en kendis hvis kysset blev afleveret med det samme, om tre timer, om 24 timer, om tre dage, om 1 år, om 10 år?
I postavi Josif zakon do današnjeg dana za njive misirske da se daje peto Faraonu; samo njive svešteničke ne postaše Faraonove.
Således gjorde Josef det til en Vedtægt, der endnu den Dag i Dag gælder i Ægypten, at afgive en Femtedel til Farao; kun Præsternes Jord kom ikke i Faraos Besiddelse.
Po broju dana, za koje uhodiste zemlju, četrdeset dana, za svaki dan po godinu, nosićete grehe svoje, četrdeset godina, i poznaćete da sam prekinuo s vama.
Som I brugte fyrretyve Dage til at undersøge Landet, således skal I undgælde for eders Misgerninger i fyrretyve År, eet År for hver Dag, og således få mit Mishag at føle.
I braća njihova po selima svojim dolažahu svakih sedam dana za svoje vreme da su s njima.
og deres Brødre i deres Landsbyer skulde fra Tid til anden, syv Dage ad Gangen, møde for at stå dem bi;
1.069864988327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil du være min privatchauffør i en måned til 5000 dollars om ugen? 